National anthem of Ukraine

1939 performance by the Soim of Carpatho-Ukraine
1939 performance by the Soim of Carpatho-Ukraine
	1939 performance by the Soim of Carpatho-Ukraine. Video: [1], [2]

*Shche ne vmerla Ukrainy і slava, і volia*
English: Ukraine's glory and freedom/will have not yet perished
Ukrainian: Ще не вмерла України і слава, і воля
	National anthem of Ukraine
Also known as	Ukrainian: Ще не вмерла Україна (English: Ukraine has not yet perished)
Lyrics	Pavlo Chubynskyi, 1862
Music	Mykhailo Verbytskyi, 1863
Adopted	15 January 1992 (music); 6 March 2003 (lyrics)
Preceded by	Anthem of Ukrainian SSR
Audio sample
	Performance by the US Navy Band file; help;

National anthem of Ukraine arranged by Aleksandr Morozov and performed by the National Presidential Band of Ukraine with Anatoly M. Molotai conducting.

1915 performance (two verses) by Mykhailo Zazuliak

The national of Ukraine (Ukrainian: Державний Гімн України, lit. 'State Hymn [of] Ukraine'), known by its official edition's first line "Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia"^[a];^[9]^[2] its original title "Shche ne vmerla Ukraina"^[b]^[10]; and its official designation of the State anthem of Ukraine,^[c]^[11] is one of the state symbols of Ukraine.

The lyrics are a slightly modified version of the first verse and chorus of the patriotic song "Shche ne vmerla Ukraina", written in 1862 by Pavlo Chubynskyi, a prominent ethnographer from Kyiv. In 1863, Mykhailo Verbytskyi, a Ukrainian composer and Greek Catholic priest, composed music to accompany Chubynskyi's lyrics. The first choral public performance of the piece was in 1864 at the Ruska Besida Theatre in Lviv.^[12]

In the first half of the 20th century, during unsuccessful attempts to gain independence and create a state from the territories of the Russian Empire, Poland, and Austria-Hungary, the song was the national anthem of the Ukrainian People's Republic, the West Ukrainian People's Republic, and Carpatho-Ukraine. A competition was held for a national anthem following Ukraine's secession from the Soviet Union, with one of the songs being "Za Ukrainu" (lit. 'For Ukraine') by the Ukrainian writer and actor Mykola Voronyi. "Shche ne vmerla Ukraina" was officially adopted by Ukraine's Verkhovna Rada (parliament) on 15 January 1992.^[8] The official lyrics were adopted on 6 March 2003 by the Law on the State anthem of Ukraine (Ukrainian: Закон «Про Державний гімн України»).^[9]

^ ^a ^b The original word has both the meanings.
^ ^a ^b УІНП (2018-02-22). "Знак твоєї свободи. Затвердження Тризуба гербом УНР. Державні символи й атрибути України". УІНП (in Ukrainian). Retrieved 2023-06-25. 6 березня 2003 року парламент ухвалив Закон "Про Державний Гімн України", у якому затвердив Державним Гімном пісню "Ще не вмерла України і слава, і воля" зі зміненою першою строфою.
^ ^a ^b ^c Горбань О. А., Чала Н. М. / Запорізький національний університет (2017). Символ національної і державної величі : До 25-річчя від дня затвердження Державного гімну України : бібліографічний покажчик
^ ^a ^b ^c Байкєніч Г., Охрімчук О. / Український інститут національної пам’яті (2020). Колекція пам’яток до пам’ятних дат Української революції 1917—1921 років. Збірка методичних рекомендацій
^ ^a ^b ^c Заславська Л. В., Голубовська В. С., Дорогих С. О. / НДІІП НАПрН України (2020). Державний гімн України: історико-правові аспекти (збірник документів і матеріалів)
^ ^a ^b ^c [3], [4], [5] / [6], [7], [8], [9] / [10], [11], [12], [13]
^ ^[3] ^[4] ^[5] ^[6]
^ ^a ^b "Про Державний гімн України | від 15.01.1992 № 2042-XII". June 13, 2023. Archived from the original on 2023-06-13.
^ ^a ^b ^c "Про Державний Гімн України | від 06.03.2003 № 602-IV". April 10, 2023. Archived from the original on 2023-04-10.
^ ^[3] ^[4] ^[5] ^[6]
^ Cite error: The named reference constitution was invoked but never defined (see the help page).
^ Bristow 2006, p. 570.
^ [14], [15], [16]

Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).

[fw-1] The original word has both the meanings.

[ModernTitle-2] УІНП (2018-02-22). "Знак твоєї свободи. Затвердження Тризуба гербом УНР. Державні символи й атрибути України". УІНП (in Ukrainian). Retrieved 2023-06-25. 6 березня 2003 року парламент ухвалив Закон "Про Державний Гімн України", у якому затвердив Державним Гімном пісню "Ще не вмерла України і слава, і воля" зі зміненою першою строфою.

[Horban-3] Горбань О. А., Чала Н. М. / Запорізький національний університет (2017). Символ національної і державної величі : До 25-річчя від дня затвердження Державного гімну України : бібліографічний покажчик

[Baikienich-4] Байкєніч Г., Охрімчук О. / Український інститут національної пам’яті (2020). Колекція пам’яток до пам’ятних дат Української революції 1917—1921 років. Збірка методичних рекомендацій

[Zaslavska-5] Заславська Л. В., Голубовська В. С., Дорогих С. О. / НДІІП НАПрН України (2020). Державний гімн України: історико-правові аспекти (збірник документів і матеріалів)

[Ukraina-6] [3], [4], [5] / [6], [7], [8], [9] / [10], [11], [12], [13]

[7] [3] ^[4] ^[5] ^[6]

[decree_1992-8] "Про Державний гімн України | від 15.01.1992 № 2042-XII". June 13, 2023. Archived from the original on 2023-06-13.

[law_2003-9] "Про Державний Гімн України | від 06.03.2003 № 602-IV". April 10, 2023. Archived from the original on 2023-04-10.

[12] [3] ^[4] ^[5] ^[6]

[constitution-14] Cite error: The named reference constitution was invoked but never defined (see the help page).

[FOOTNOTEBristow2006570-15] Bristow 2006, p. 570.

[Ukrainy_ni-16] [14], [15], [16]

[1]

[2]

[7]

[8]

[9]

[a]

[b]

[10]

[c]

[11]

[12]

[4]

[3]

[5]

[6]

[13]